
Akumulator narzędzia bezprzewodowego jest testowany na czterech różnych poziomach, a przejście jednego poziomu nie oznacza kolejnego. Ogniwo może przejść testy wydajnościowe IEC 61951-2, ale nadal nie przechodzi testu zwarciowego na poziomie pakietu. Pakiet może przejść pomyślnie normę IEC 62133-1, a mimo to nie przejść oceny na poziomie narzędzia zgodnie z normą IEC 62841-1, załącznik K. Narzędzie może przejść testy bezpieczeństwa, a mimo to nie spełnić wymagań EMC lub zasad transportu. W artykule tym przedstawiono łańcuch dowodów dla uszczelnionego zestawu narzędzi bezprzewodowych NiMH, odróżniono wydajność od bezpieczeństwa i wyjaśniono zasady transportu, które często są mylone w cytatach.
Pierwszym krokiem w planie certyfikacji jest oddzielenie testowanych obiektów. Raport z testu ogniwa nie jest raportem z testu pakietu; raport o paczce nie jest raportem o narzędziu; raport narzędzia nie jest raportem ładowarki. Poniższa tabela przedstawia warstwy i zwykle stosowane standardy.
| Warstwa | Przebadany obiekt | Podstawowe standardy | Co potwierdza |
|---|---|---|---|
| Wydajność ogniw | Uszczelnione ogniwo NiMH | IEC 61951-2 | Pojemność, szybkie rozładowanie, retencja, cykl życia |
| Bezpieczeństwo ogniw i pakietów | Ogniw i akumulator | IEC 62133-1 | Bezpieczeństwo w przypadku użytkowania zgodnego z przeznaczeniem i przewidywalnego niewłaściwego użytkowania |
| Bezpieczeństwo narzędzi | Narzędzie i interfejs zasilany akumulatorowo | IEC 62841-1 Załącznik K; Seria IEC 62841-2 | Bezpieczeństwo elektryczne, termiczne, mechaniczne i funkcjonalne systemu narzędzi |
| Bezpieczeństwo ładowarki | Ładowarka | IEC 60335-2-29; IEC 62841-1, jeśli dotyczy | Bezpieczeństwo elektryczne, termiczne i nieprawidłowego działania ładowarki |
| EMC | Narzędzie i ładowarka | CISPR 14-1 / EN 55014-1; CISPR 14-2 / EN 55014-2 | Wartości graniczne emisji i odporność |
| Wnikanie i mechaniczne | Opakowanie i narzędzie | IEC 60529; IEC 60068-2-31; IEC 60068-2-6 | Odporność na kurz, wodę, upadki i wibracje |
| Transport | Komórki, opakowania, sprzęt | IMDG UN 3496; IATA A199; ADR/RID, jeśli dotyczy | Bezpieczne opakowanie, zabezpieczenie przed zwarciami i dokumentacja |
Łańcuch nie jest wodospadem, w którym jeden test zastępuje inny. Pakiet może być bezpieczny, ale nie działać; narzędzie może być bezpieczne, ale niezgodne z wymogami EMC; przesyłka może być legalna, ale niebezpieczna, jeśli opakowanie jest złe. Każda warstwa potrzebuje własnego dowodu.
IEC 61951-2 określa testy wydajności i cyklu życia uszczelnionych ogniw NiMH. Nie określa zabezpieczenia paczki. Poniższe rodziny testów to te, które kupujący pakiet narzędzi powinien zobaczyć w raporcie kwalifikacji ogniwa; dokładne klauzule i warunki należy zaczerpnąć z aktualnego wydania.
| Rodzina testów | Co jest mierzone | Dlaczego interesuje się projektantem narzędzi |
|---|---|---|
| Pojemność znamionowa | Rozładowanie z określoną szybkością do określonego punktu odcięcia | Ustala linię bazową w amperogodzinach; musi odpowiadać etykiecie opakowania |
| Wysoka wydajność | Wydajność i napięcie w temperaturze 5 C, 10 C lub wyższej | Przewiduje ugięcie i czas pracy wiertarki, piły lub szlifierki |
| Utrzymanie ładunku | Pojemność po zdefiniowanym okresie przechowywania | Przewiduje trwałość i wydajność przy pierwszym użyciu |
| Cykl życia | Pojemność po wielokrotnym ładowaniu/rozładowaniu | Ustawia gwarancję i ekonomikę wymiany |
| Rezystancja wewnętrzna | Rezystancja AC lub DC | Przewiduje spadek napięcia i nagrzewanie się przy prądzie narzędzia |
| Przeładowanie / wytrzymałość | Zachowanie przy określonym przeładowaniu lub ciągłym ładowaniu | Obsługuje ładowarkę i konstrukcję podtrzymującą |
Ogniwo, które przeszło test wydajności w temperaturze 0,2 C, ale nie zostało przetestowane w temperaturze 10 C, nie jest kwalifikowane jako elektronarzędzie. Arkusz danych może zawierać krzywą o dużej szybkości, ale projektant opakowania powinien poprosić o faktyczny raport z testu i kryteria dopasowania komórek. Ciąg piętnastu komórek jest tak silny, jak jego najsłabsza komórka przy dużej szybkości.
IEC 62133-1 dotyczy przenośnych, uszczelnionych ogniw i akumulatorów niklowych. Obejmuje użytkowanie zgodne z przeznaczeniem oraz możliwe do przewidzenia niewłaściwe użycie, w tym nadużycia elektryczne, termiczne i mechaniczne. Poniższa tabela grupuje typowe rodziny testów; dokładna sekwencja testów i kryteria akceptacji znajdują się w raporcie z testu, a nie w podsumowaniu marketingowym.
| Rodzina testów | Typowe obciążenie | Czego uczy się projektant opakowań |
|---|---|---|
| Normalne ładowanie i rozładowywanie | Zdefiniowany prąd, napięcie i temperatura | Bazowe zachowanie i pojemność |
| Nieprawidłowe ładowanie | Przeładowanie przy określonym prądzie i czasie | Stabilność termiczna, odpowietrzanie, integralność obudowy |
| Zwarcie zewnętrzne | Zwarcie o niskiej rezystancji w określonej temperaturze | Koordynacja bezpiecznika/PTC, zachowanie złącza i spawania |
| Wymuszone rozładowanie | Ogniwo napędzane poniżej 0 V w szeregu | Tolerancja odwrócenia ogniwa i ochrona ciągu |
| Uderzenie/upadek | Wstrząs mechaniczny ogniwa lub opakowania | Obudowa, mocowanie ogniwa i ryzyko zwarcia wewnętrznego |
| Wibracje | Zdefiniowany profil sinusoidalny lub losowy | Zmęczenie spoiny, zatrzymanie złącza, ruch ogniw |
| Cykliczne zmiany temperatury | Powtarzające się przejścia ciepła/zimna | Integralność uszczelnienia, wyciek elektrolitu, naprężenia obudowy |
| Nieprawidłowa instalacja | Odwrotna polaryzacja lub zła orientacja ogniw | Tolerancja błędów użytkownika i konstrukcja zabezpieczająca |
Konstrukcja opakowania zmienia wynik tych testów. Pakiet z luźnym stosem ogniw może przejść test zwarciowy na świeżej próbce i nie powieść się po upuszczeniu. Pakiet z zbyt małym paskiem niklu może przejść test 10 A i zakończyć się niepowodzeniem przy szczytowym natężeniu 30 A narzędzia. Sprawozdanie z testu powinno określać konfigurację opakowania, dostawcę ogniw, składniki zabezpieczające i próbkę produkcyjną, a nie tylko skład chemiczny.
IEC 62841-1 to ogólna norma bezpieczeństwa dotycząca ręcznych narzędzi napędzanych silnikiem elektrycznym, narzędzi przenośnych oraz maszyn do pielęgnacji trawników i ogrodów. Załącznik K zawiera wymagania dotyczące narzędzi zasilanych akumulatorowo i ich zestawów akumulatorowych. Poszczególne normy Części 2 dodają wymagania specyficzne dla rodziny narzędzi. Pakiet wierteł i pakiet szlifierki mogą dzielić ogniwo, ale ocena na poziomie narzędzia jest różna.
| Standard | Rodzina narzędzi | Co dodaje |
|---|---|---|
| IEC 62841-1:2014 + AMD1:2025 | Ogólne | Wspólne wymagania elektryczne, termiczne, mechaniczne i dotyczące znakowania; Załącznik K dotyczący narzędzi akumulatorowych |
| IEC 62841-2-1 | Wiertarki i wkrętarki | Specyficzne dla narzędzia badania mechaniczne, termiczne i elektryczne |
| IEC 62841-2-2 | Wkrętaki, wkrętaki udarowe, klucze udarowe | Moment dokręcenia, reakcja, zachowanie przełącznika i sprzęgła |
| IEC 62841-2-3 | Szlifierki, polerki, szlifierki tarczowe | Osłona koła, prędkość, wibracje i narażenie na kurz |
| IEC 62841-2-5 | Piły tarczowe | Osłona ostrza, odrzut, geometria cięcia |
| IEC 62841-2-11 | Piły szablaste | Utrzymanie brzeszczotu, mechanizm udarowy, wibracje |
| Seria IEC 62841-4 | Maszyny do pielęgnacji trawników i ogrodów | Wymagania dotyczące kosiarek, podkaszarki, dmuchaw i pił łańcuchowych |
Załącznik K nie zastępuje normy IEC 62133-1. Dotyczy akumulatora jako części systemu narzędzia: interfejsu, ładowarki, obudowy, oznaczeń, nieprawidłowego działania i zagrożeń mechanicznych, jakie narzędzie stwarza dla zestawu. Pakiet może być zgodny z normą IEC 62133-1, a mimo to nie spełniać wymagań załącznika K, ponieważ jego złącze ulega łukowi, obudowa pęka przy upadku lub ładowarka nie jest prawidłowo zakończona w środowisku termicznym narzędzia.
Ładowarka jest często najsłabszym ogniwem niedrogiego systemu narzędzi bezprzewodowych. Jest zasilany z sieci, działa bez nadzoru i musi współpracować z pakietem, który nie ma zaawansowanego zarządzania baterią. IEC 60335-2-29 to zwykła norma bezpieczeństwa ładowarek; standard narzędzia może dodać wymagania, jeśli ładowarka jest zintegrowana z narzędziem. 0075
| Obszar | Norma czy metoda | Co sprawdzić |
|---|---|---|
| Bezpieczeństwo elektryczne ładowarki | IEC 60335-2-29 | Izolacja, upływ prądu, wyciek, nieprawidłowe działanie, termiczne |
| Kompatybilność zestawu ładującego | Specyfikacja narzędzia lub pakietu | Okno napięcia, prąd ładowania, zakończenie, czujnik temperatury |
| Emisja | CISPR 14-1 / EN 55014-1 | Przewodzone i promieniowane zakłócenia z silnika i ładowarki |
| Odporność | CISPR 14-2 / EN 55014-2 | Odporność na ESD, stany przejściowe, przepięcia i RF |
| Harmoniczne i migotanie | IEC 61000-3-2 / -3-3, jeśli dotyczy | Zniekształcenia prądu sieciowego i wahania napięcia |
| Moc w trybie gotowości | Obowiązujące zasady ekoprojektu | Zużycie energii w stanie bez obciążenia i w trybie gotowości |
Testowanie EMC nie jest formalnością w przypadku szczotkowego narzędzia silnikowego. Łuk szczotkowy wytwarza szum szerokopasmowy, a niedroga ładowarka może skierować ten szum z powrotem do sieci. Pakiet ze słabym złączem może również działać jako antena. Test należy wykonać przy narzędziu pod obciążeniem, a nie tylko bez obciążenia i przy ładowarce w normalnym trybie pracy.

| Test | Typowa metoda | Tryb awarii specyficzny dla pakietu |
|---|---|---|
| Stopień ochrony | IEC 60529 IP54, IP65 lub IP67 | Zaciski mostkujące kurz, wnikanie wody do obudowy, korozja złączy |
| Upadek | IEC 60068-2-31 lub upadek specyficzny dla narzędzia | Pęknięta obudowa, przemieszczona komórka, zmęczenie spoiny, awaria zatrzasku złącza |
| Wibracje | IEC 60068-2-6 przebieg sinusoidalny; profil losowy, jeśli określono | Poluzowany stos ogniw, przetarta izolacja, kontakt przerywany |
| Cykle termiczne | IEC 60068-2-14 | Naprężenia uszczelniające, kondensacja, różnicowa rozszerzalność |
| Przechowywanie w wysokiej temperaturze | Specyfikacja ogniwa i opakowania | Utrata wydajności, degradacja separatora, deformacja obudowy |
| Rozładowanie w niskiej temperaturze | Arkusz danych ogniwa i profil aplikacji | Spadek pojemności, zapad napięcia, blokada ładowarki |
| Nadużycie termiczne | Nieprawidłowe testy IEC 62133-1 | Odpowietrzanie, ucieczka termiczna sąsiadujących ogniw, stopienie obudowy |
Stopień ochrony IP pakietu nie jest taki sam, jak stopień ochrony IP narzędzia. Narzędzie może mieć stopień ochrony IP54, gdy jego komora baterii jest otwarta na kurz; Własna konstrukcja uszczelnienia i złącza pakietu decyduje o tym, czy ogniwa zobaczą kurz. Zestaw sprzedawany jako zamiennik narzędzia do pracy na zewnątrz powinien być testowany z rzeczywistym złączem i obudową narzędzia, a nie jako samodzielny klocek.
Transport NiMH to jeden z najczęściej błędnie cytowanych tematów w sprzedaży akumulatorów. Kluczowym rozróżnieniem jest tryb. UN 3496 to wpis IMDG dotyczący „Akumulatorów niklowo-metalowo-wodorkowych” i ma zastosowanie do transportu morskiego. W transporcie lotniczym akumulatory NiMH „nie podlegają ograniczeniom” zgodnie z postanowieniem specjalnym IATA A199, jeśli są przygotowane tak, aby zapobiec zwarciu i niezamierzonej aktywacji; numer UN UN 3496 nie jest używany jako numer UN w transporcie lotniczym. Transport drogowy i kolejowy zasadniczo nie podlega przepisom ADR/RID w przypadku NiMH, ale należy potwierdzić przewoźnika i kraj docelowy.
| Tryb | Odniesienie | Typowe wymagania | Co umieścić na dokumencie |
|---|---|---|---|
| Sea (IMDG) | UN 3496, klasa 9, przepis specjalny 963 | Chroń przed zwarciem; mogą obowiązywać progi ilościowe | UN 3496, Baterie, niklowo-wodorkowe, 9 |
| Powietrze (IATA) | Przepis specjalny A199 | Zapobieganie zwarciom i niezamierzonej aktywacji | „Not Restricted” i „A199” zgodnie z wymaganiami w powietrzu list przewozowy |
| Droga / kolej (ADR/RID) | Przepisy specjalne ADR/RID | Ogólnie rzecz biorąc, brak regulacji dla NiMH; potwierdzić u przewoźnika | Karta charakterystyki i deklaracja opakowania |
| Opakowanie | Wszystkie tryby | Zaizoluj zaciski, oddziel ogniwa, zabezpiecz przed ruchem | Instrukcja pakowania i podsumowanie testu |
Częste są dwa błędy. Pierwszym z nich jest wydrukowanie „UN 3496 klasa 9” na lotniczym liście przewozowym. Wytyczne IATA wyraźnie stwierdzają, że numer UN 3496 nie jest numerem ONZ używanym w transporcie lotniczym i nie powinien być wiązany z opisem lotniczym. Drugim założeniem jest założenie, że pakiet NiMH bezwarunkowo „nie podlega ograniczeniom” w transporcie powietrznym. A199 ma warunki: zapobieganie zwarciom i zapobieganie niezamierzonej aktywacji. Luźne opakowanie w kartonowym pudełku nie jest opakowaniem zgodnym z przepisami, nawet jeśli skład chemiczny to NiMH.
| Błąd | Dlaczego tak się dzieje | Właściwe podejście |
|---|---|---|
| Korzystanie z raportu komórkowego jako raportu paczki | Dostawca dostarcza tylko dane IEC 61951-2 | Wymagaj raportu na poziomie pakietu IEC 62133-1 z konfiguracją pakietu |
| Zakładając, że IEC 62133-1 obejmuje narzędzie | Nazwy standardów bezpieczeństwa nakładają się | Dodaj IEC 62841-1 Załącznik K i odpowiednią część 2 |
| Ignorowanie ładowarki | Ładowarka kupiona osobno | Przetestuj ładowarkę zgodnie z IEC 60335-2-29 i sprawdź zakończenie pakietu |
| Testowanie EMC tylko bez obciążenia | Test wygody domu | Test pod reprezentatywnym obciążeniem i ładowarką |
| Korzystanie z wydania 2017 po 2026 | Ponowne wykorzystanie starego raportu | Podać wydanie i w razie potrzeby zaktualizować raport do IEC 62133-1:2026 |
| Umieszczenie numeru UN 3496 na lotniczym liście przewozowym | Kopiowanie dokumentu morskiego | W przypadku transportu lotniczego użyj opcji „Not Restricted” i A199 |
| Brak testu upadku i wibracji na opakowaniu produkcyjnym | Test typu tylko na prototypie | Dodaj audyt produkcyjny i okresową rewalidację |
| Rynek | Trasa narzędzia / paczki | Kluczowe dokumenty |
|---|---|---|
| Unia Europejska | Oznakowanie CE: Dyrektywa maszynowa, Dyrektywa EMC, RoHS, Przepisy dotyczące akumulatorów, WEEE, jeśli dotyczy | Deklaracja zgodności, raporty z testów, ocena ryzyka, dokumentacja akumulatorów |
| Wielka Brytania | Oznaczenie UKCA z równoważnymi wyznaczonymi normami | Deklaracja UKCA, raporty z testów, dane importera z Wielkiej Brytanii |
| Stany Zjednoczone | Ocena UL lub NRTL zgodnie z UL 62841-1; FCC część 15 dla ładowarki; podać zasady dotyczące baterii, jeśli ma to zastosowanie | Raport NRTL, raport z testów FCC, karta charakterystyki |
| Japonia | PSE do ładowarki; bezpieczeństwo narzędzi i EMC, jeśli dotyczy | Certyfikat PSE, raporty z testów, japońskie oznakowanie |
| Korea | KC bezpieczeństwo i EMC dla ładowarki i narzędzia | Certyfikat KC, raporty z testów, koreańska etykieta |
| Australia / Nowa Zelandia | oznaczenie RCM; bezpieczeństwo elektryczne i deklaracja EMC | RCM, raporty z testów, deklaracja dostawcy |
Tabela stanowi mapę trasy, a nie poradę prawną. Dokładny zakres zależy od narzędzia, ładowarki, napięcia akumulatora i aktualnych zasad panujących na rynku. Narzędzie akumulatorowe 12 V i narzędzie ogrodowe 36 V mogą mieć inną ładowarkę i zakresy EMC. W ofercie należy podać rynek i standardy, a nie tylko „CE”.

| Sprawdź | Dowód | Kryterium zwolnienia |
|---|---|---|
| Kwalifikacja ogniw | Raport IEC 61951-2; krzywa wysokich stóp procentowych; kryteria dopasowania | Pojemność i rezystancja w ramach specyfikacji opakowania |
| Bezpieczeństwo opakowania | IEC 62133-1 raport dotyczący rzeczywistej konfiguracji opakowania | Brak wycieków, pożaru, pęknięcia lub utraty funkcjonalności w zdefiniowanych testach |
| Integracja narzędzi | IEC 62841-1 Załącznik K i raport części 2 | Złącze, obudowa, ładowarka i przepustka do nieprawidłowego działania |
| Ładowarka | Raport IEC 60335-2-29; test zakończenia | −ΔV, podtrzymanie temperatury i timera wszystkie funkcje |
| EMC | CISPR 14-1/-2 lub raport EN 55014-1/-2 | Dotrzymane limity emisji i odporności pod obciążeniem |
| Mechaniczne | Upadki, wibracje, nagrania z kamer IP i termowizyjnych | Brak ruchu ogniw, awaria spawu lub hotspot |
| Transport | Deklaracja morska UN 3496; Procedura pakowania powietrzem A199 | Zaciski izolowane; dokumenty odpowiadają trybowi |
| Produkcja | Rutynowy test napięcia, pojemności, rezystancji i izolacji | Każde opakowanie spełnia limity wychodzące |
Lista kontrolna jest celowo wystarczająco krótka, aby można ją było wykorzystać podczas audytu dostawcy. Paczka, która ma wszystkie osiem linii dowodowych, nie jest automatycznie najlepszą sforą, ale jest sforą, której roszczenia można prześledzić. Pakiet zawierający wyłącznie arkusz danych ogniwa i logo CE nie jest certyfikowanym pakietem narzędzi.
Testowanie akumulatora narzędzia bezprzewodowego jest ćwiczeniem wielowarstwowym: IEC 61951-2 dla wydajności ogniw, IEC 62133-1 dla bezpieczeństwa pakietu niklowego, IEC 62841-1 załącznik K i seria część 2 dla integracji narzędzi, IEC 60335-2-29 dla ładowarki, CISPR 14-1/-2 dla EMC, IEC 60529 i Seria IEC 60068-2 dotycząca wnikania i odporności mechanicznej oraz modalne zasady transportu dotyczące wysyłki. Normy nie są wymienne, a zasady transportu nie są jednolite w transporcie morskim i powietrznym. Cytat zawierający nazwę warstw, wydań i rynku jest bardziej wiarygodny niż ten, który mówi „certyfikat CE”.
Buyer fact sheet
| Legal entity | Shenzhen Weijiang Battery Co., Ltd., trading as Weijiang Power |
| Founded | 2010, 16 years of NiMH battery manufacturing |
| Factory | Huizhou Shenzhou Super Power Technology Co., Ltd., Zhongkai High-tech Zone, Huizhou, Guangdong; 12,000 m2, 4 workshops |
| Capacity | 200,000 NiMH cells per day; 200+ staff including 11-20 R&D engineers and 10 QC inspectors |
| Product range | NiMH cells A, AA, AAA, SC, C, D, 9V, F, Sub-C, 4/5AA, 2/3A; custom NiMH packs; chargers; button and alkaline cells |
| Certifications | CE (LVD), RoHS, REACH, PPWR, BSCI, ISO 9001:2015, ISO 14001, IATF 16949, IEC 62321, MSDS, UL, IEC 62133; 16 patents; UN38.3 applies only to lithium packs |
| Markets | 60+ countries, focus on Europe and the United States |
| Order terms | No strict MOQ on standard stock; OEM samples 7-15 days; standard production 7-12 days; custom packs 15-25 days |
| Medical NiMH | Medical NiMH battery page |
Who is Weijiang Power?
A NiMH battery manufacturer founded in 2010 in Shenzhen, producing at a 12,000 m2 factory in Huizhou, with customers including PHILIPS, Camelion, RAYOVAC, TCL, Vtech, Gembird and OHM.
What can Weijiang Power supply?
Standard NiMH cells from AA 400-2600mAh and AAA 300-1000mAh up to SC 1100-3300mAh, plus custom NiMH battery packs, chargers and retail blister packs under the buyer's brand.
Which certificates are available for EU and US buyers?
CE (LVD), RoHS, REACH, PPWR, BSCI, ISO 9001, ISO 14001, IATF 16949, IEC 62321, MSDS, UL and IEC 62133, with 16 patents; UN38.3 applies only to lithium packs.
What is the minimum order and lead time?
Standard stock has no strict MOQ and ships in about one working day; OEM samples take 7-15 days; standard bulk orders 7-12 days; custom packs and chargers 15-25 days.
How do I get a sample or a quote?
Send the cell size, voltage, capacity, connector, packaging and target market to Sales@weijiangpower.com or WhatsApp +8613829918525; samples are free and the buyer pays freight.
Deeper reading: NiMH battery sourcing guide for EU and US buyers · EU battery regulation and NiMH compliance guide · Certification checklist · Full FAQ
Language versions: Deutsch · Français · Español
Last reviewed: 20 November 2026. Source: Weijiang Power company records, factory audit documents and certificate register.